Arch Manning converts 2 touchdowns in 3 plays after coming off the bench for injured Texas starter